|
Useful Romani words and phrases
I was gonna sleep, but then I thought to do this.
More will be added in time, I 'spose.
{As a note: these are primarily being gathered for Pali, my character in Mordy's RP}
but guli
very sweet
na azba mande khote!
don't touch me there!
isda
see!
-ran
Friend of {negatively}
bor
friend
kestra
casual friend
mandi's
mine
miro prala
my brother
lóoverni
prostitute
she'chorne
homosexual
kam
to love
kambulin
love
johai
ghost's vomit- rofl, wtf?
te avel angle tute
may this be before you
panish
hungry
bosh/lavuta
violin
balánokosht
the violin bow
bashaldò
musician
isi ma xarica love
I have a little money
love
money
hai
yes
baxt hai sastimos tiri patragi
wish luck and good health
hai shala?
do you understand?
na/kekka
no
c'or
to steal
tacho
true
bi-lacho
[no good]
amaro baro them
our homeland
isi ili daba
here there are also smacks
kaski san?
whose are you?
gadje gadjensa, rom romensa
outsiders with outsiders, roma with roma
Zhan le Devlesa tai sastimasa
go with god and in good health
ej
hey
devlesa
goodbye
sootti
sleep
sov
to sleep
baktalo
happy
kachardin
sad
rumindelgjol
destroyed
chori
poor
Opera Roma!
Roma, Arise!
|
