Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

I translated it from the short version x3



STAND UP! by Lead
Get it on meda agaru tension kizuna in da sendou ---- Get it on the tension keeps getting higher, bonds in 'Da leadership
Tsukisusumu no ha We'll rock it mada don't stop it ---- Keep it going. We'll rock it. Don't stop it yet.
Wake up! narihibiku ten count tobitatsu yo tenka ---- Wake up! The ten count re-sounds. The sparks are flying
himeta chikara, Mada don't stop it Jam on de mada don't stop it---- Hidden power. don't stop it yet. Jam on and don't stop it yet.
Ja ikimasu ka? DJ play the song! ---- So, you ready yet? DJ play the song!
mendou na koto ketobashite rock on!! zokkou suro michinabakabo suro souzou ---- Kick your troubles out of the way and rock on! Imagination keeps going and stopping halfway.
Doudou to mune hatte ikitai honotou no tokoro omoitoori ni ha ikanai ---- I want to go on proudly but truly. It doesn't go my way...
kokoro dake ga itsumo sakibashiru otoko sora wo miwataseba kimagure na hare---- A man whose heart always gets ahead of him, look up to the sky. Its moody clear.
toki ni tsumetaku yousha naku utsu ame dare mo ga omoi mo shinai hisomu kage ---- The rain is sometimes cold and merciless, and hides a shadow no one knows
marumaru ichinen 365nichi tayasazu kick it! chikaradzuyoi ishi---- keep kickin' it for a full year, 365 days! A strong will
karanaru hibi ga tsukuru ookina michi soko de umareru saranaru imi ---- a path created by our empty days and greater meaning born there
Get it on meda agaru tension kizuna in da sendou ---- Get it on the tension keeps getting higher, bonds in 'Da leadership
Tsukisusumu no ha We'll rock it mada don't stop it ---- Keep it going. We'll rock it. Don't stop it yet.
Wake up! narihibiku ten count tobitatsu yo tenka ---- Wake up! The ten count re-sounds. The sparks are flying
himeta chikara, Mada don't stop it Jam on de mada don't stop it---- Hidden power. don't stop it yet. Jam on and don't stop it yet.
nani ga yoi toka dame toka aru to ka nai to ka ---- what's good and what's bad? What is and what isn't?
Ja nantonaku hanashi na shite ikitai ---- so I went to turn my life into a story
about around "U turn" of this way "modoran jikan" dakara Yes! Just do it! ---- about around "U turn" of this way. "Time ain't coming back" so yes! Just do it!
yatteru dake ja nani mo imi nai kara yarete hajimete soko de kakkoii no nara---- Theres no point in just going. Its cool when you can do it
suki na koto hodo yaritoosu koto de shidai ni dekai jibun ni deau koko de ---- by doing more of what I want, I can meet a bigger me here.
Enjoy my translation~
This is the short version :0