Well, to be quite honest, I don't feel comfortable making this comparison since Mytho doesn't emerge as a full-fledged person until the last episode. I don't really know him very well.
As a character though, I think I'd like Fakir quite a bit more as he's more... well, real.
Mytho is supposed to be the main character in a fairy tale and it shows.