|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Aug 20, 2007 7:42 am
あのおね。。。あのおね...
Anoo ne...anoo ne....
Umm...errr...
怖いや！日本語で話たいやけど。。。どう言えばええ。。。悩んでるよ！説明する。
Kowai ya! Nihongo de hanashitai yakedo... Dou ieba ee... Nayanderuyo! Setsumei suru.
I'm scared! I want to speak Japanese but... How can I say... I'm worried! I'll explain.
＊フウウン＊卒業やった。俺の専門は日本語と国際経学。日本語。。。フン。習ったかいな。。。たくさん忘れちゃうんや！単語、文法、文の構成。。。日本語で読んでる時に俺の脳に止まる。急に何でもねィ分からへん！急に読みたくない。そして、日本語で話す時に俺の舌が凝らんになる。急に話せない。馬鹿みたい。恥ずかしいかんじ。やばい。。。 実は勇気がねィ。。。
*fuun*Sotsugyoyatta. Ore no senmon ha nihongo to kokusaikeizaigaku. Nihongo....fun. Narattakaina...Takusan wasurechaun ya. Tango, bunpou, bun not kousei...Nihongo de yonderu toki ni ore no noh ni tomaru. Kyuuni nandemonei wakarahen! Kyuuniyomitakunai. Soshite, nihongo de hanasu toki ni ore no shita ga koran ni naru. kyuu ni hasenai. Baka mitai. Hazukashii kanji. Yabai...jitsu wa yuuki ga nei...
*sigh* I grauduate. My major was Japanese and International Economics. Japanese... Hn. I wonder if I learned anything...I've forgotten so much. Words, grammar, sentence structure... When I read Japanese my brain stops. Suddenly I don't understand anything. Suddenly I don't want to read. And when it comes time to speak japanese, my tongue gets confused. Suddenly, I can't talk. I look stupid. It's embarrassing. It's trouble...Truthfully, I just don't have the courage...
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 20, 2007 4:32 pm
唯一の必要なのはきっと少し自信なんだろうな。
そりゃ少しでも集まることが出来たら突然日本語の出来るそちらが見つかるかもしれない。
よほど出来るだけ日本語を話すようにしないと、日に日にゆっくりと日本語がへたくそになっていくことだと良く分かっている僕は毎日少なくとも一回で日本語を話すようにしている。もう勉強していないんだからし。。。日本語を話す機会はますますめったになくなっていくって気分なのでね。
yuiitsu no hitsuyou nano ha kitto sukoshi jishin nan darou na.
sorya sukoshi demo atsumaru koto ga dekitara totsuzen nihongo no dekiru sochira ga mitsukaru kamo shirenai.
yohodo dekirudake nihongo wo hanasu you ni shinai to, hi ni hi ni yukkuri to nihongo ga hetakuso ni natteiku koto da to shitteiru boku ha mainichi sukunakutomo ikkai de nihongo wo hanasu you ni shiteiru. mou benkyou shiteinai n dakara shi... nihongo wo hanasu kikai ha masumasu metta ni naku natteiku tte kibun nano de ne.
Perhaps all you really need is a little self confidence, huh?
If you can muster up even a little bit of that, you may find yourself suddenly able to speak Japanese.
I understand that unless you make an effort to speak Japanese as much as you can, day by day your Japanese will slowly get shitty, so I try to speak Japanese every day at least once....
Cause I'm not studying any longer.. and because I feel like opportunities to speak Japanese are becoming more and more rare.
Just keep up the Japanese-- if you practice, you're golden!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 20, 2007 8:51 pm
Hey you're on a better boat than I'm on! haha I'm still in my primary stage of learning but I'm completely on my own--aside from being in this super awesome guild. ^^ It's like Igashijin-san said though, if you keep practicing, you'll be ゴ-ル-デ-ン!
Sorry, I just felt like fooling around. lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 02, 2007 9:35 pm
そこまで話せたらすごいんじゃない？
i think if u can speak that well, its pretty good
てか、日本語で「何てかこおおおう」ていってたらかいてるじゃん！（笑）
well if you were saying"omg i dont know what ot write!" that means your actually writng it.lol
もっとしゃっべてへいきだよ！＾＿＾
you can talk more!ur doing fine!
がんばれ！
good luck!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 09, 2009 9:11 am
i think you used the wrong kanji for the title of this post..
the word 'dekinai' you used the kanji of deru and kita..i think the word dekinai has no kanji equivalent..just my opinion though..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 22, 2009 1:30 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
