|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Jan 30, 2007 3:34 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Feb 22, 2007 7:24 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 17, 2007 2:36 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 17, 2007 4:41 pm
 |
|
|
|
meo saki rinko Herada Est gezunterhayt! A gliklekhe rayze! Forzikhtig! Zikher Lehayim! Mazl tov Nito farvos tsu danken Zayt mir moyhl Goot A gutn ovent Zayt gezunt Zol zayn mit mazl Gut morgn A gute nakht Zayde Bobe A gliklekhn yortog Mazl-tov tsu dayn geburtstog A fraylekhn Pesah A gliklikhn Mutertog A git yor Halo Gevald! Vos makht ir? Vi gayt es aykh? Ikh hob dikh lib Ikh farshtay Ikh badoyer Take! Fraylekhn Krismes Loz tsu ru Nayn Nit raykhern Zikher Oy! Sholem Bite Politish rikhtik Sha! Hot tzayt A dank Lehayim! Zayer git Nîtsohn Mir redn... Zayt mir vilkomen A shod! Vos tut zikh? Farvos nisht? Vunderlekh/A mehaye Yo |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 18, 2007 8:06 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 10:03 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 09, 2007 8:11 am
|
|
|
 |
Talmar, if you aren't writing it in Hebrew, it's up to you. I've seen things written all sorts of ways for transliteration. Just one thing... second word, atah might be better, cause the way you spelled it, I'd probably not pronounce it right. Everything else seems kay.
And lessee...
Shema Yisroel Hashem Eloheynu, Hashem Echad
Hear o Israel, the Lord your G-d, the Lord is One
Instead of using the name of G-d, I used Hashem, which means "the name", and is used by traditional Jews, who do not use YHVH except in prayer (even though the way it is pronounced is not the way the name is pronounced, but rather the pronunciation for the word that means Lord)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 12, 2007 7:44 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 12, 2007 3:29 pm
|
|
|
|
grani4fam1 Micha Mocha Bayayleem Adonai? Micha Mocha Nedahr Hakodesh. Norah Tehilot, O Say Faylay! O Say Faylay! Who is like You, O LORD among the gods? Who is like You? LORD, there is none else, You are awesome in praise, doing wonders O LORD. Who is like You, O LORD! My middle name is Michael, which means "who is like the LORD". What a bonus! (I just figured that out.) Cool!
I have to correct this one... *blush*
Mi Chamocha ba'eleem Hashem? Mi Chamocha Nedar Bakodesh? Norah Tehillot, Oseh Feleh.
Who is like you, Lord, among the gods? Who is like you, mighty in holiness, revered in praises, doing wonders?
May I ask where you got your translation?
And for my own bump: Ma Tovu Ohalecha, Yaakov, Mishkenotecha Yisroel.
How good are your tents, Jacob, your dwelling-places, o Israel? (This comes from Parashat Balaak, from the blessing of Balaam. It's also recited at synagouge on occasion, different congregations have different traditions, but the Orthodox Siddur has it as part of the morning prayers) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 8:44 am
|
|
|
|
RoseRose grani4fam1 Micha Mocha Bayayleem Adonai? Micha Mocha Nedahr Hakodesh. Norah Tehilot, O Say Faylay! O Say Faylay! Who is like You, O LORD among the gods? Who is like You? LORD, there is none else, You are awesome in praise, doing wonders O LORD. Who is like You, O LORD! My middle name is Michael, which means "who is like the LORD". What a bonus! (I just figured that out.) Cool! I have to correct this one... *blush* Mi Chamocha ba'eleem Hashem? Mi Chamocha Nedar Bakodesh? Norah Tehillot, Oseh Feleh. Who is like you, Lord, among the gods? Who is like you, mighty in holiness, revered in praises, doing wonders? May I ask where you got your translation? And for my own bump: Ma Tovu Ohalecha, Yaakov, Mishkenotecha Yisroel. How good are your tents, Jacob, your dwelling-places, o Israel? (This comes from Parashat Balaak, from the blessing of Balaam. It's also recited at synagouge on occasion, different congregations have different traditions, but the Orthodox Siddur has it as part of the morning prayers)
Double Blush* - I guessed from the song we sing on Friday nights. Thanks for the correction. Am I right about my name? redface redface |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 9:31 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 4:50 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 18, 2007 12:16 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
