Someone please translate?

[Frozen_Tears]

Hi there. I'm really bad at Japanese, and I was wondering if any of you could please translate this sentence for me:

"Futatsu no omoi, Ai to Nikushibi"

I'd be really grateful if anyone could help me.  

[Dragonmaster Draco]

idk know man. the first part means 2 (futatsu) but i have no clue about the rest. but here is a good online dictionary jim Breen's wwwjdic  

[chinotenshi]

I believe you mean "Futatsu no omoi, ai to nikushimi" as "nikushibi" doesn't exist in Japanese.


This translates as: "Two memories: love and hated."