i don't understand word i saw

[god n1t30wl xiii ssc]

im fluent in multiple languages but i don't understand a word i saw exactly what does HOT MESS mean anyway?
if you speak espanol aka spanish which is my native language i would love to hear from you on explaining that  

[Melena Rai]

a person or thing that is spectacularly unsuccessful or disordered, especially one that is a source of peculiar fascination.

above - the actual definition

it is those people that not just fail but horribly fail

for example - yoga pants = kinda lazy

yoga pants + messy bun = lazy

yoga pants + wrinkled top + looking like you haven't showered or taken care of yourself in 3 days = hot mess

rofl  

[Trappernicus58]

Could a sexy young woman in a wrinkled top + looking like she hasn't showered or taken care of herrself in 3 days be considered a hot mess?