Requiring brainstorming help

[CynHimawari2828]

Hello guys, long time no see (my last time here was in the hundred day event sweatdrop ). So I need some assistance with brainstorming for a project I got commissioned to do. The theme being an interpretation for a certain musicians songs (in which he composed). I know, I said this was an "interpretation", so meaning what I get from it....but I'm a little stumped. There are many ways to tackle this, and for obvious help to get my imagination flowing, I would like to hear from you guys. Anyone had to do/made a series like this? What approach did you take?
I appreciate all advices 3nodding  

[Xelyn Craft]

I've never had to do anything like this but it sounds like quite a project. Maybe if I could hear what you are working with I could help you come up with some ideas.  

[CynHimawari2828]

Xelyn_X13

I've never had to do anything like this but it sounds like quite a project. Maybe if I could hear what you are working with I could help you come up with some ideas.

I'm a little hesitant on that because....the songs are in Spanish crying  

[Xelyn Craft]

Ah, that does make it a little harder to interpret, especially since I don't understand a lick of Spanish. sweatdrop
Can you at least give me the genre of music it is?