Hmmm... the zombies from Resident Evil could probably give you zombie-ism as an STD... 28 Days Later zombies could give you anything 'cause they're not really dead...
Normal zombies? Not sure about STDs, but you'd still get some nasty stuff from screwing a walking corpse. Mmmmm, necrophelia, the reason wizards become necromancers cool