|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Nov 28, 2007 7:33 pm
Dann fingen sie an zu laufen, hetzten in das Empfangszimmer und warfen sich ringsum Ansatz ihres Vaters. Der Mann hatte nicht eine glückliche Stunde gekannt, seit er die Kinder im Wald gelassen hatte; die Frau war jedoch tot. Gretel leerte ihren Pinafore bis Perlen und kostbare Steine liefen über den Raum, und Hansel warf eine Handvoll nach anderen aus seiner Tasche heraus, um ihnen hinzuzufügen. Dann war alle Angst an einem Ende, und sie lebten zusammen im vollkommenen Glück. Meine Geschichte ist erfolgt, dort eine Maus laufen läßt; whosoever verfängt sich sie, kann eine grosse Pelzkappe aus ihm heraus sich bilden.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 28, 2007 7:34 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:35 pm
DER ALTE MANN UND SEIN ENKEL Es gab, sobald ein sehr alter Mann, dessen Augen schwach geworden waren, seine Ohren, die von der Hörfähigkeit, seine Knie stumpf sind, trembled, und als er am Tisch saß, er den Löffel kaum halten könnte, und verschüttete die Suppe nach der Tischdecke oder ließ sie aus seiner Öffnung heraus laufen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:37 pm
Seine Frau des Sohns und seines Sohns wurden an diesem geekelt, also mußte der alte Großvater schließlich in der Ecke hinter dem Ofen sitzen, und sie gaben ihm seine Nahrung in einer Töpferwareschüssel und genug von ihr nicht zu glätten. Und er pflegte, in Richtung zur Tabelle mit seinen Augen zu schauen, die von den Rissen voll sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:39 pm
Sobald auch seine trembling Hände nicht die Schüssel halten konnten und sie zu Boden fiel und brach. Die junge Frau scolded ihn, aber er sagte nichts und sighed nur. Dann holten sie ihm eine hölzerne Schüssel für einige Hälfte-Pence, aus dem heraus er essen mußte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:40 pm
Sie sassen einmal folglich, als der kleine Enkel von vier Jahren alt anfing, Spitzen des Holzes nach dem Boden zusammen zu erfassen einige. ' was sind Sie dort tuend?' fragte den Vater. ' ich lasse eine kleine Abflußrinne, ' beantwortete das Kind, ', damit Vater und Mutter aus ißt, wenn ich bin groß.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:41 pm
Der Mann und seine Frau betrachteten einander für eine Weile und fingen momentan an zu schreien. Dann nahmen sie den alten Großvater zum Tabelle, und lassen Sie ihn künftig immer essen mit ihnen, und ebenfalls gesagt nichts, wenn er wenig von allem verschüttete.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 03, 2007 7:42 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:29 pm
ASHPUTTEL Die Frau eines reichen Mannes fiel Kranker; und als sie glaubte, daß ihr Ende nah zeichnete, benannte sie ihre nur Tochter zu ihrem Kopfende und sagte, ' seien Sie immer ein gutes Mädchen, und ich schaue unten vom Himmel und von der Uhr über Ihnen.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:32 pm
Bald danach schloß sie sie Augen und starb und wurde im Garten begraben; und das kleine Mädchen ging jeden Tag zu ihrem Grab und weinte, und war immer gut und Art zu ganz über sie. Und der Schnee fiel und verbritt eine schöne weiße Bedeckung über dem Grab; aber, bis der Frühling kam, und die Sonne hatte sie weg wieder, ihr Vater hatte geheiratet eine andere Frau geschmolzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:36 pm
Diese neue Frau hatte zwei Töchter von ihren Selbst, das, das sie Haus mit ihr holte; sie waren, angemessen im Gesicht aber beschmutzen am Herzen, und es war jetzt eine traurige Zeit für das arme kleine Mädchen. ' was das gute für nichts tut, wünschen Sie im Empfangszimmer?' besagt sie; ' sie, die Brot essen würden, sollten es zuerst erwerben; weg mit dem Küche-Mädchen!' Dann nahmen sie ihre feine Kleidung weg und gaben ihr einen alten grauen Kittel, um sich an zu setzen und lachten an ihr und machten sie zu die Küche.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:39 pm
Dort wurde sie gezwungen, harte Arbeit zu erledigen; früh steigen bevor Tageslicht, das Wasser holen, das Feuer bilden, zu kochen und zu waschen. Außer der quälten die Schwestern sie in aller Art von Weisen und lachten an ihr. Am Abend, als sie müde war, hatte sie kein Bett, zum unten an zu liegen, aber wurde, um zu liegen durch den Herd unter der Asche gebildet; und als dieses ihr immer staubiges und schmutzig selbstverständlich gebildet, benannten sie ihr Ashputtel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:44 pm
Es geschah einmal, daß der Vater zur Messe ging und Töchter seiner Frau fragte, was er ihnen holen sollte. ' feine Kleidung, ' sagte die erste; ' Perlen und Diamanten, ' schrieen die Sekunde. ' nun, sagte Kind, ', er zu seiner eigenen Tochter, ', was Wille Sie haben?' ' der erste Twig, lieber Vater, der gegen Ihren Hut bürstet, wenn Sie Ihr Gesicht drehen, um heimwärts zu kommen, ' sagte sie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:46 pm
Dann kaufte er für die ersten zwei die feine Kleidung und die Perlen und die Diamanten, die sie um gebeten hatten: und auf seiner Haupt Weise, während er durch eine grüne Gestrüpp ritt, bürstete ein Haselnußtwig gegen ihn und drückte fast weg von seinem Hut: so brach er ihn ab und holte ihn weg; und als er Haupt erhielt, gab er ihn seiner Tochter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 11, 2007 9:49 pm
Dann nahm sie es und ging zum Grab ihr Mutter und errichtete es dort; und soviel geschrieen, daß es mit ihren Rissen gewässert wurde; und dort wuchs es und wurde ein feiner Baum. Dreimal jeden Tag ging sie zu ihm und schrie; für und bald kam ein kleiner Vogel sein Nest nach dem Baum errichten und sprach mit ihr, und aufgepaßt über sie, und sie geholt, was auch immer sie wünschte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
