はじめまして。私はルナと申します。どうぞよろしくお願いします。
今ミネソタ大学で日本語や日本文学や文化やメディアを勉強しています。今秋学期日本語の四年生になります。趣味はアニメを見たり、マンガを読んだり、研究したり、哲学について本を読んだり、テレビゲームを巣路ことが好きです。
この夏休みはあまり日本語を練習できないから、ここで新しい友達を作って、もっと日本語を練習しましょうかね。夢はある日ほかの人に日本語も英語を教えてあげてみたいんです。日本語を使って、練習するめにSkypeも使います。
みなさん、一所懸命日本語を勉強しましょうね。がんばりましょう。
____________
Translation (hopefully):
How do you do? I call myself "Luna." Pleased to meet you.
Currently I'm a student at the University of Minnesota studying Japanese Language, Literature, Culture, and Media. This fall I will become a fourth year student of the Japanese language. My hobbies that I enjoy doing are things like watching anime, reading manga, research, reading books about philosophy, and playing video games.
Because this summer I won't be able to review my Japanese that much, I hope here I can make new friends and practice my Japanese. My dream is to one day try and teach other people Japanese and English. I also use Skype in order to review and use my Japanese. (Kind of a redundant literal translation, but eh. >_>
wink Everyone, let's try our hardest in studying Japanese. Let's do our best!