|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Nov 17, 2007 9:59 pm
Er betete, weinte er, sorrowed er, aber alle in nichtigem. ' leider!' er sagte, ', was wird aus mir?' Er könnte nicht zurück zu seinem eigenen Haus gehen, also ging er zu einem merkwürdigen Dorf und setzte sich ein, wenn er Schafe hielt. Viel eine Zeit er gehen rund und rund so nahe zum gehaßten Schloß, wie er traute, gehen, aber alle in nichtigem; er hörte oder sah nichts von Jorinda.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:03 pm
Schließlich träumte er eine Nacht, daß er eine schöne purpurrote Blume fand, und die mitten in ihm legen eine teure Perle; und er träumte, daß er die Blume zupfte, und stieg mit ihr in seiner Hand in das Schloß ein und daß alles, das er mit ihm sich berührte, wurde desillusioniert und daß dort er sein Jorinda wieder fand.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:08 pm
Morgens, als er aufwachte, fing er an, Überhügel und Dale nach dieser hübschen Blume zu suchen; und acht lange Tage suchte er für sie in nichtigem: aber am 9. Tag, früh morgens, fand er die schöne purpurrote Blume; und mitten in ihm war ein großer Tropfen des Taus, so groß wie eine teure Perle. Dann zupfte er die Blume und dargelegter und gereister Tag und Nacht, bis er wieder zum Schloß kam.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:10 pm
Er ging nahe als hundert Schritte zu es, und doch wurde er nicht örtlich festgelegt wie vor, aber gefunden, daß er bis zur Tür ziemlich nahe gehen könnte. Jorindel war sehr froh in der Tat, dieses zu sehen. Dann berührte er die Tür mit der Blume, und sie entsprang geöffnet; damit er innen das Gericht durchlief und hörte, als er das Singen so vieler Vögel hörte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:12 pm
Schließlich kam er zum Raum, in dem die Fee saß, wenn die sieben hundert Vögel in den sieben hundert Rahmen singen. Als sie Jorindel sah, war sie sehr verärgert, und geschrieen mit Raserei; aber sie könnte nicht innerhalb zwei Yards von ihm kommen, denn die Blume, die er in seiner Hand hielt, war sein Schutz. Er betrachtete herum den Vögeln, aber leider! es gab viele, viele Nachtigallen und wie sollte er dann herausfinden, der sein Jorinda war?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:14 pm
Während er was dachte zu tun, er sah die Fee, hatte einen der Rahmen heruntergenommen und das beste von ihrer Weise weg durch die Tür bildete. Er lief nach oder flog sie, berührte den Rahmen mit der Blume und Jorinda, das vor ihm gestanden wurde, und warf sie Arme ringsum seinen Ansatz, der so schön wie überhaupt schaut, so schön wie, als sie zusammen in das Holz gingen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:15 pm
Dann berührte er alle anderen Vögel mit der Blume, damit alle sie ihre alten Gestalten wieder annahmen; und er nahm Jorinda Haus, in dem sie verbunden wurden, und lebte glücklich zusammen viele Jahre: und tat so ein gutes viele andere junge Männer, deren Maide gezwungen worden waren, in den alten Rahmen der Fee zu singen durch selbst, viel länger, als sie mochten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 10:16 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 11:48 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 8:51 pm
DER WEIDE-ZAUNKÖNIG UND DER BÄR Einmal in der Sommerzeit gingen der Bär und der Wolf in den Wald, und der Bär hörte einen Vogel, so schön zu singen, daß er sagte: ' Bruderwolf, welcher Vogel es ist, das singt so Brunnen?'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 8:54 pm
' das der König der Vögel ist, ' sagte den Wolf, ' vor, wem müssen wir unten beugen.' In der Wirklichkeit war der Vogel der Weidezaunkönig.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 8:56 pm
' wenn der der Fall ist, ' sagte den Bären, ' ich sollte seinen königlichen Palast sehen sehr mögen; gekommen, nehmen Sie mich dort.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 8:59 pm
' das nicht durchaus getan wird, während Sie scheinen zu denken, ' sagte den Wolf; ' Sie müssen warten, bis die Königin kommt, '
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 9:05 pm
Bald danach, kam die Königin mit etwas Nahrung in ihrem Schnabel an, und der Lord König kam auch, und sie fingen an, ihre jungen einzuziehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 22, 2007 9:12 pm
Der Bär hätte sofort gehen gemocht, aber der Wolf hielt ihn zurück durch die Hülse und sagte: ' Nr., müssen Sie warten, bis der Lord und die Dame Königin sind weggegangen wieder.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
