|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Dec 20, 2010 6:06 pm
Je suis loin de ma famille "proche", mais c'est correct avec moi. :3
La ville de laquelle je viens est toute petite; seulement 1300, plus ou moins. En plus elle est loin des autres villes. C'est beaucoup trop isolé, à mon gout.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:18 pm
Ick. Je n'aime pas les villes qui est isole. Mais, c'est bien pour relaxante. J'aime etre proche de ma famille. Et en plus, mon ville est tres grande. Il y a pres de 1 000 000 personnes qui habitent ici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:27 pm
Habites-tu dans la même ville que Kerri? J'ai entendu dire que Calgary est tellement beau. :3
Ma ville actuelle à pres de 70,000 personnes. (Saint John)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:32 pm
Oui, j'habite au Calgary. C'est belle dans certains endroits, mais d'autres sont assez mauvais. Mais, j'aime Calgary. C'est le ville que j'ai en né.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:36 pm
Saint John à des batiments et de l'architecture qui sont beaux, mais la ville est industrielle, alors elle est sale.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:40 pm
Calgary est aussi sale dans dans ma communauté. C'est près d'un parc industriel. En été, ça pue assez mal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:46 pm
sad Bah, c'est dommage, ça.
Merci d'avoir parlé avec moi. biggrin J'espère que nous n'avons pas découragé le reste du monde de post ici. xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:48 pm
Merci a vous aussi!
Haha I hope not... xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:52 pm
There's always Google Translate if they get curious. x3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:55 pm
Fair enough, though I think some of the translations may come out awkward... it's getting better at recognizing words, but sometimes it messes up still.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 6:59 pm
It's pretty good at recognizing misspelled words, which is nice. A lot of translators will completely ignore a word if it's not spelled perfectly, which can mean a poor translation when dealing with dialogue written by your Average Joe. (Or, Average Jean, I guess). It's even getting good with slang. biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 7:04 pm
I know! The slang impressed me. None of the other internet translators do that. biggrin But yeah, it's pretty easy to use now.
Ah, it's time for me to go eat dinner now, so it's farewell for now. biggrin Thanks again for letting me practice talking with you. It was fun. I suppose I'll be around more often now that I'm out of school, so I'll probably talk to you later! Have a good night!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 7:07 pm
Enjoy your dinner. biggrin Was nice talking to you, too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 7:32 pm
Hello, Phunkeh. And Tae. And everyone else in here.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2010 7:40 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
