In the said book, l'Hospital gives a proposal to solve a problem and this is proposal is now called as l'Hospital's rule. L’hospital’s rule is used for solving fractions with limits equal to 0/0. The formulation of the L’hospital’s rule came from a geometric explanation that can be found in L’hospital’ Analyse des infiniment petis. A translation of this by E. Stone can be found in Struik’s “A Source Book in Mathematics” on p. 316. This is as follows:
Proposition I.

Let AMD be a curve of such nature, that the value of the ordinate y is expressed by a fraction, the numerator and denominator of which, do each of them become 0 when x=a, viz. when the point P coincides with the given point B. It is required to find what will then be the value of the ordinate BD.
Let ANB, COB be two curves (having the line AB as a common axis) of such a nature, that the ordinate PN expresses the numerator, and the ordinate PO the denominator of the general fraction representing any ordinate PM: so that PM = (AB*PN) / PO
Then it is manifest, that these two curves will meet one another in the point B; since by the supposition PN, PO do each become 0 when the point P falls in B. This being supposed, if an ordinate bd be imagined infinitely near to BD, cutting the curves ANB, COB in the points f, g; then will bd = (AB*bf)/bg, which will be equal to BD. Now our business is only to find the relation of bg to bf. In order thereto it is manifest, when the absciss AP becomes AB, the ordinates PN, PO will be zero, and when AP becomes Ab, they do become bf, bg. Whence it follows, that the said ordinates bf, bg, themselves are the differentials of the ordinates in B and b, with regard to the curves ANB, COB; and consequently, if the differential of the numerator be found, and that be divided by the differential of the denominator, after having made x = a = Ab or AB, we shall have the value of the ordinates bd or BD sought. Which was to be found.
(Struik, D. J. A Source Book in Mathematics, 1200-1800. New Jersey: Princeton University Press, 1986.)
Excercise: The example to illustrate this rule was to find the limit of the function

Solve this problem.