|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Sep 06, 2005 5:24 pm
I have an idea.
I was thinking since this place isn''t moving well, lacking users, and lacking... much of anything, we could make a thread just for answering translations in Kanji, Hiragana, Katakana, Romanji, and whatever else I forgot.
Heh, I don''t know much Japanese myself, but there are people here who do!
What does Hajimete kimi to shabereta mean?
xd
Anyway, anyone up for this idea?
I think if we put some participation into it, it could be really cool.
surprised
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 06, 2005 5:29 pm
Some helpful websiteswww.kanachart.com <--- Learning Katakana and Hiragana http://babelfish.altavista.com/ <--- Translator http://naruto.lyrics-songs.com/ <--- Type in songs you've heard in Japanese to get the Romanji lyrics www.animelyrics.com <--- Romaji lyrics and some Japanese lyrics included www.google.com <--- Desperate, but helpful
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 06, 2005 5:43 pm
This is one dead cookie.
But I won't give up!
Feel free to PM me!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 17, 2005 12:16 am
I think this is a good idea. Unfortunatelt I don't need help with anything at the moment. smile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 17, 2005 11:47 am
Penguin Supporter This is one dead cookie.
But I won't give up!
Feel free to PM me! I like your determination and your idea, but as you can tell from the guild, it moves at the speed of slug. And to answer your question, it means, "I talked to you for the first time" or something along those lines.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 8:31 am
Jaded1 I think this is a good idea. Unfortunatelt I don't need help with anything at the moment. smile yeah, the guild moves too slowly for it though... sad
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 2:01 pm
"Hajimete kimi to shabereta" is almost saying translated "The first time I could talk to you".
So we are doing a Japanese game? Ummm... sweatdrop "boku wa sake o tabeta yo! ii soo da!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 20, 2005 5:36 pm
I think you have a good idea, there.
I could assist with Hiragana, Katakana, and...I do know some kanji.
=o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 22, 2005 1:41 am
Ashvemn "Hajimete kimi to shabereta" is almost saying translated "The first time I could talk to you".
So we are doing a Japanese game? Ummm... sweatdrop "boku wa sake o tabeta yo! ii soo da!" Soshite Piza o tabetai yo, but thats beside the point. Where is the thread starter at?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 11, 2005 10:54 am
Ashvemn
"boku wa sake o tabeta yo! ii soo da!"Isn't "tabeta" the verb for eating, not drinking? (I don't mean to pick on you or anything, I'm just pointing it out. sweatdrop )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Oct 27, 2005 4:53 am
[ Message temporarily off-line ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 29, 2005 10:56 pm
I know that "to" means 'and', but what is "e to"?
My Japanese sensei keeps randomly saying it during classes and I'd really like to know what it means.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 29, 2005 11:00 pm
[ Message temporarily off-line ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 26, 2005 5:49 pm
Pizazz Ashvemn
"boku wa sake o tabeta yo! ii soo da!"Isn't "tabeta" the verb for eating, not drinking? (I don't mean to pick on you or anything, I'm just pointing it out. sweatdrop ) Tabeta means eating indeed. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 26, 2005 5:50 pm
Crystal Prism I know that "to" means 'and', but what is "e to"?
My Japanese sensei keeps randomly saying it during classes and I'd really like to know what it means. It's kinda like saying "umm..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
