Need a translation! (Chinese, Japanese) Paint Tool Sai | Page 2 | Forum

Gaia Forums » GAIA Community » Chatterbox

Report ad

Valyiah

(?)Community Member

OniKishin's Partner In Crime

Friendly Lunatic

19,000 Points

Offline

Report Post
Post: 103502845_16 created on Wed, 15 Nov 2017 04:26:37 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 04:26:37 +0000

gamer thot 2017

how about you stop being a tryhard ******** weeaboo and dowload the english version like everyone else in the world?

I'm sorry, but I do have the english version. These are other people's settings and I'm trying to see what they have applied.

Valyiah

(?)Community Member

OniKishin's Partner In Crime

Friendly Lunatic

19,000 Points

Offline

Report Post
Post: 103502845_17 created on Wed, 15 Nov 2017 05:08:05 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 05:08:05 +0000

I know the difference between Chinese and Japanese. The only reason why I included Japanese was because the first pic has hiragana. Romanized: zushiya? (Don't recognize the last character)
I probably should've made that clear earlier, but I made the changes to my first post.

Now, I can compare the rest of the settings with my english version, but the only ones I need help in translating are the textures and styles settings.

This is why I don't post much people redface
But it's the internet so...

stella9653

(?)Community Member

Ruthless Fatcat

Offline

Report Post
Post: 103502845_18 created on Wed, 15 Nov 2017 05:41:21 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 05:41:21 +0000

textures and style... is this it?

最大直径 Maximum diameter (Size)
最小直径 Minimum diameter
笔刷浓度 Density

详细设置 Advanced Settings
绘画品质 Quality
边缘浓度 Edge Hardness
最小浓度 Min Density
最大浓度笔压 Max Density Pressure
笔压 (硬-软) Pressure Hard - Soft
笔压浓度直径 Pressure Density Size

Valyiah

(?)Community Member

OniKishin's Partner In Crime

Friendly Lunatic

19,000 Points

Offline

Report Post
Post: 103502845_19 created on Wed, 15 Nov 2017 07:12:05 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 07:12:05 +0000

stella9653

textures and style... is this it?

It's this area that I'm talking about

http://painttoolsaibrushes.splstc.com/wp-content/uploads/2014/11/sai-brush-map.png
http://painttoolsaibrushes.splstc.com/wp-content/uploads/2014/11/sai-brush-texture.png

stella9653

(?)Community Member

Ruthless Fatcat

Offline

Report Post
Post: 103502845_20 created on Wed, 15 Nov 2017 11:02:44 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 11:02:44 +0000

Valyiah

stella9653

textures and style... is this it?

it says 国画肌理 , 波瓦笔 and ずしやー
but how am I supposed to translate that?
its some specific brush eek

Valyiah

(?)Community Member

OniKishin's Partner In Crime

Friendly Lunatic

19,000 Points

Offline

Report Post
Post: 103502845_21 created on Wed, 15 Nov 2017 16:21:40 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 16:21:40 +0000

stella9653

Valyiah

stella9653

textures and style... is this it?

it says 国画肌理 , 波瓦笔 and ずしやー
but how am I supposed to translate that?
its some specific brush eek

So there's no equivalent in English?
What about for the other three images? Is it the same? surprised

stella9653

(?)Community Member

Ruthless Fatcat

Offline

Report Post
Post: 103502845_22 created on Wed, 15 Nov 2017 16:28:50 +0000
Posted: Wed, 15 Nov 2017 16:28:50 +0000

Valyiah

stella9653

Valyiah

stella9653

textures and style... is this it?

it says 国画肌理 , 波瓦笔 and ずしやー
but how am I supposed to translate that?
its some specific brush eek

So there's no equivalent in English?
What about for the other three images? Is it the same? surprised

the first one's the same
# says 结缕草
# is 显微镜下的霉
but I do think you can copy them and download the brushes...
I do see that it's available for 国画肌理 confused

Valyiah

(?)Community Member

OniKishin's Partner In Crime

Friendly Lunatic

19,000 Points

Offline

Report Post
Post: 103502845_23 created on Thu, 16 Nov 2017 07:04:37 +0000
Posted: Thu, 16 Nov 2017 07:04:37 +0000

stella9653

Valyiah

stella9653

Valyiah

stella9653

textures and style... is this it?

it says 国画肌理 , 波瓦笔 and ずしやー
but how am I supposed to translate that?
its some specific brush eek

So there's no equivalent in English?
What about for the other three images? Is it the same? surprised

the first one's the same
# says 结缕草
# is 显微镜下的霉
but I do think you can copy them and download the brushes...
I do see that it's available for 国画肌理 confused

Well thanks anyway. 3nodding
I just wanted to see if any of them were ones that I had, just named in Chinese. Or Japanese for that first one.

Report This Topic | unblock images

< 1 2

Gaia Forums » GAIA Community » Chatterbox

Welcome to Gaia! ::

Quick Reply

More Information